Postagem 5
Obrigado. Bem, para todos os fãs do SNL, eu sou 50! Eu sou 50! Você sabe, eu preciso fazer isso sem esse vestido, mas você sabe, talvez mais tarde. O que você diz? Eu sou 50. Você sabe, eu ia trazer minha noite andador, mas ele simplesmente não ir com a clivagem. Robert [Downey Jr.], eu quero te agradecer por tudo, por seu bastão-enlouquecido, cérebro rápido-fogo, a introdução doce. Eu te amo e Susan, e eu sou tão grato que você continuamente falar-me fora da borda quando eu ir e espuma na boca e dizer: "Eu sou feito com a atuação, eu estou feito com a atuação, estou muito feito, eu estou pronto, estou pronto! "Confie em mim, 47 anos no negócio de filme é um longo tempo, você acabou de pedir aos Globies de Ouro porque, você crianças loucas, você esteve por aqui para sempre, sabe? Phil, você é uma porca. Aida, Scott, obrigado pela honra que me esta noite. É a festa mais divertida do ano, e hoje eu sinto como a rainha do baile. Obrigado.
Olhando para os clipes, você sabe, os penteados esquisitos e plataforma de sapatos, é como um pesadelo filme caseiro que só não vai acabar, e todas essas pessoas que se sentam aqui nestas mesas, eles são minha família de tipos. Pais, principalmente. Executivos, produtores, diretores, atores meus companheiros lá fora. Nós riu através de cenas de amor, nós socou e gritou e cuspiu e vomitou e soprado ranho todo um outro, e esses são apenas os colegas de elenco que eu gostava. Mas, você sabe, mais do que ninguém eu compartilhar minhas lembranças mais especiais com os membros da tripulação. Sangue-agitando amizades, irmãos e irmãs, nós fizemos filmes juntos, e você não pode ficar mais íntimo do que isso.
Então, enquanto eu estou aqui sendo tudo confessionário, eu só tenho uma súbita vontade de dizer algo que eu realmente nunca foi capaz de ar em público. A declaração de que estou um pouco nervoso, mas talvez não tão nervoso como meu agente, agora, hein, Jennifer? Mas eu só vou colocá-lo lá fora, alto e orgulhoso, certo? Então, eu vou precisar de seu apoio a este ... Eu sou único. Sim, eu sou. Sou solteiro. Não, eu estou brincando, mas eu realmente não estou brincando, mas eu sou o tipo de parto. Obrigado pelo entusiasmo, eu posso conseguir um assovio ou algo assim?
[Cortes de som] quero ser uma noite de grande discurso de debutantes, porque eu já fiz a minha saindo cerca de mil anos atrás, na Idade da Pedra, naqueles dias muito curiosos quando uma menina frágil e jovem abriria a amigos de confiança e família, colegas de trabalho, e depois, gradualmente, com orgulho, a todos que a conheceram, a todos que realmente cumpridas. Mas agora, aparentemente, eu disse que cada celebridade é esperado para honrar os detalhes de sua vida privada, com uma conferência de imprensa, uma fragrância, e um reality show em horário nobre.
Vocês podem se surpreender, mas eu não sou Mel Boo Boo Criança. Não, me desculpe, isso não é só comigo, nunca foi, e nunca será. Mas por favor, não chore, porque o meu reality show seria tão chato. Eu teria que fazer com Marion Cotillard ou eu teria que bater fundo de Daniel Craig, você sabe, apenas para ficar no ar. Você sabe, não é trabalho ruim se você pode obtê-lo, no entanto.
Mas falando sério, se você tivesse sido uma figura pública a partir do momento que você era uma criança, se você tivesse que lutar por uma vida que parecia real e honesto e normal contra todas as probabilidades, então, talvez, então você também faria privacidade de valor contra tudo. Privacidade. Algum dia, no futuro, as pessoas vão olhar para trás e lembrar o quão bonito era antes. Eu dei tudo lá em cima, a partir do momento que eu tinha 3 anos de idade. Isso é reality show o suficiente, você não acha?
Há alguns segredos para manter sua psique intacta sobre uma carreira tão longa. O primeiro, amar as pessoas e ficar ao lado deles. Naquela mesa ali, 222, saída em Idaho, Paris, Estocolmo, que um lado do banheiro com todos os rostos, os rostos Unfamous mesmas para todos estes anos. Meu agente atuando, Joe Funicello. Joe, você acredita que, o que, 38 anos temos vindo a trabalhar juntos? Mesmo que ele não conta os oito primeiros. Matt Saver, Pat Kingsley, Jennifer Allen, Grant Niman, e seu tio Jerry Borack, que descanse em paz. Lifers. Minha família e amigos aqui esta noite e em casa. E, claro, Mel Gibson, você sabe que você me salvou também.
Não há nenhuma maneira que eu poderia ficar aqui sem reconhecer um dos mais profundos amores da minha vida, a minha heróica co-pai, meu ex-companheiro no amor mas a irmã de alma justa na vida, meu confessor, esqui amigo, consigliere, BFF mais amado de 20 anos, Cydney Bernard. Obrigado, Cyd. Estou tão orgulhosa da nossa família moderna, nossos filhos incríveis, Charlie e Kit, que é a minha razão de respirar e evoluir, meu sangue e alma. E os meninos, no caso de você não sabia disso, esta canção, como tudo isso, essa música é para você.
Jodie Foster recebe o Cecil B. DeMille Award durante os 70 º Prêmio Anual Globo de Ouro no Beverly Hilton Hotel em 13 de janeiro de 2013, em Beverly Hills, na Califórnia (Paul Drinkwater / AP)
Isso me leva a maior influência na minha vida, minha mãe incrível, Evelyn. Mãe, eu sei que você está dentro daqueles olhos azuis em algum lugar, e que há muitas coisas que você não vai entender hoje à noite, mas este é o único importante levar em: Eu te amo, eu te amo, eu te amo . E eu espero que se eu disser isso três vezes, ele vai magicamente e perfeitamente entrar em sua alma, enchê-lo com a graça ea alegria de saber que você fez o bem nesta vida. Você é uma ótima mãe, por favor, levar isso com você quando você está finalmente em OK para ir. Você vê, Charlie e Kit, às vezes, sua mãe perde também.
Eu não posso ajudar, mas começar moony, você sabe, isso parece o fim de uma era eo começo de outra coisa. Assustador e emocionante, e agora? Bem, eu nunca pode ser até neste palco de novo, em qualquer fase, para esse assunto. Mudança, você tem que amá-lo. Vou continuar a contar histórias, para mover as pessoas, sendo movida, o melhor trabalho do mundo. É que a partir de agora pode ser titular de uma vara diferente de falar, e talvez ele não será tão brilhante, talvez ele não abrir em 3000 telas, talvez seja tão silencioso e delicado que os cães só podem ouvi-lo assobiar . Mas vai ser a minha escrita na parede: "Jodie Foster estava aqui, eu ainda sou, e eu quero ser visto, para ser compreendido profundamente, e para não ser muito solitária." Obrigado, a todos vocês, para o empresa. Aqui é para os próximos 50 anos.
0 comentários: